Tişiruvla

Karaçay Malkar’lı Şair Appalanı Bilal’in yazdığı Türkiye’dede Severek dinlenen hatta Düğünlerdede söylenen Tişiruvlar isimli şarkının sözlerini Türkçe anlamını ve şarkının mp3 ünü yazının devamında bulabilirsiniz.

Tişiruvla
Kış suvuklada cıluv izlesek
Biz uşatabız cazga
Cay issilede tengleşdirebiz
Sizni salkın ayazga.

Gokka hanslaça ariuvluk salıb
Seyirlik ceribizge
İgi muratla, igi umutla
Tuvdula kölübüzde.

Kögürçün kibik saklaysız otdan
Siz cerni üşün haman
Kögübüz çuvak, rahat caşaybız
Carkdı bizni zaman.

Colubuz kengdi bir bilek bolub
Taymay alga barabız
Kuvanç künde da, carsuv künde da
Biz halal teng bolabız.

Har nasıbnı da tamalı bolgan
Siz ogurlu anasız
Sabiylerigiz çarık işara
Üyge kuvvat salaşız.

Nür sıfatığız bulut künde da
Bizge çarık etedi
Süymekligigiz küç berib taymay
Tavkel alga eltedi.

Colubuzga tiyirib çarık kün
Bizge kanat beresiz tişiruvla
Bizden bek süye bilgenigiz üçün
Sizni artık süyebiz tişiruvla.
Grup Uçköken indir

Akordiyon ile Tişiruvla

Türkiye Türkçesi

Kadınlar
Kış soğuklarında sıcaklık arasak
Bir benzetiyoruz bahara
Yaz sıcaklarında eş görüyoruz
Sizi serin ayaza.

Çiçekler gibi güzellik getirip
Temaşa yurdumuza
İyi arzular, iyi umutlar
Doğdular gönlümüzde.

Güvercin gibi koruyorsunuz ateşten
Siz yerin üstünü daima
Göğümüz açık, rahat yaşıyoruz
Aydınlıktır bizim zaman.

Yolumuz geniştir yardımlaşarak
Durmadan ileri gidiyoruz
Mutlu günde de, üzüntülü günde de
Bir gerçek dost oluyoruz.

Her kısmetin de temeli olan
Siz uğurlu anasınız
Çocuklarınız aydın gülümseyip
Eve güç veriyorsunuz.

Nur çehreniz, kapalı günde de
Bize ışık veriyor
Sevginiz güç verip durmadan
Cesurca ileri götürüyor.

Yolumuza ışıkverip aydınlık güneş
Bize kanat veriyorsunuz kadınlar
Bizden çok sevebildiğiniz için
Sizi fazladan seviyoruz kadınlar.

Metin TÜRKİYE DIŞINDAKİ TÜRK EDEBİYATLARI ANTOLOJİSİ den alınmıştır.